[미드로 영어공부하기] 영어자막 다운로드 확실한 곳(무가입)

드라마를 통해서 영어공부를 하시는 분들이 많습니다. 

동남아시아에서는 한국드라마를 통해 한국어를 많이 배운다고 하죠.

실제로 드라마는 대화체 표현이 많아서, 뉴스나 다른 매체보다 회화적인 표현을 많이 배울 수 있는 장점이 있습니다.

처음에는 자막없이,,,듣기만 하고.

다음에는 영어자막을 보면서 듣기를 연습하고. 마지막으로 한국자막으로 확인하는 과정을 거치면서 영어공부를 하시는게 가장 효율적인 방법이라 할 수 있습니다.

그래서 오늘은 영어자막을 다운로드 받는 곳을 알려드리려고 합니다. 

미국 TV방송이라면 어떤 프로그램이든,,,자막을 검색해서 다운로드 할 수 있습니다.

물론 회원가입이 불필요합니다.  

http://www.tvsubtitles.net/ 

1] 검색을 합니다. 

search하는 곳에서 gossip girl을 쳐보도록 하겠습니다. 

2] 원하는 드라마를 찾습니다. 

검색에 걸리는 드라마가 여러종류 있습니다. 그중에서 원하는 드라마를 찾습니다. 

 
3] 원하는 시즌, 원하는 방송편을 찾습니다. 

시즌별로, 방송편별로 검색이 됩니다. 오른쪽에는 국가별 자막의 종류도 나옵니다. 한국어가 없다는 것이 아쉽습니다. 

 
4] 다운로드 합니다. 

시즌을 통채로 다운로드 할 수 도 있고, 방송편별로 하나씩 받을 수도 있습니다. 

 

제가 받은 가쉽걸 시즌 1~5편 자막을 업로드 해드립니다.

Gossip_Girl - season 5.en.zip

Gossip_Girl - season 4.en.zip

Gossip_Girl - season 3.en.zip

Gossip_Girl - season 2.en.zip

Gossip_Girl - season 1.en.zip