체게바라 영어 명언 모음

다들 낯익게 들어본 이름일겁니다. 

체게바라.

위대한 혁명가. 

체게바라가 남긴 많은 말들을 영어로 번역한 모음입니다. 물론, 이분은 영어로 말하지 않았습니다. 스페인어로 했겠죠. ㅋ

 

[체게바라 명언 체게바라 영어명언 모음 1]

Silence is argument carried out by other means. (Ernesto "Che" Guevara) (출처:명언/속담)

현대미국초급

침묵은 다른 방식으로 펼친 주장이다. (체 게바라, 침묵명언)

 

 

[체게바라 명언 체게바라 영어명언 모음 2]

Cruel leaders are replaced only to have new leaders turn cruel. (Ernesto "Che" Guevara) (출처:명언/속담)

현대미국중급

폭군은 폭군으로 변할 새 지도자로 대체될 뿐이다. (체 게바라, 명예명언)

 

 

[체게바라 명언 체게바라 영어명언 모음 3]

I don't care if I fall as long as someone else picks up my gun and keeps on shooting. (Ernesto "Che" Guevara) (출처:명언/속담)

현대미국중급

다른 누군가가 내 총을 집어들고 쏘기를 계속한다면, 나는 죽어도 좋다. (체 게바라, 인내명언)

 

 

[체게바라 명언 체게바라 영어명언 모음 4]

The revolution is not an apple that falls when it is ripe. You have to make it fall. (Ernesto "Che" Guevara) (출처:명언/속담)

현대미국중급

혁명은 다 익어 저절로 떨어지는 사과가 아니다. 떨어뜨려야 하는 것이다. (체 게바라, 노력명언)

 

 

[체게바라 명언 체게바라 영어명언 모음 5]

I am not a liberator. Liberators do not exist. The people liberate themselves. (Ernesto "Che" Guevara) (출처:명언/속담)

현대미국초급

나는 해방가가 아니다. '해방가'란 존재하지 않는다. 민중은 스스로를 해방시킨다. (체 게바라, 자유명언)

 

 

[체게바라 명언 체게바라 영어명언 모음 6]

I know you have come to kill me. Shoot, coward! You are only going to kill a man. (Ernesto "Che" Guevara) (출처:명언/속담)

현대미국중급

네가 나를 죽이려고 왔다는 걸 알아. 쏴, 겁쟁이야! 너는 그저 한 사람을 죽일 뿐이야. (체 게바라, 죽음명언)

 

 

[체게바라 명언 체게바라 영어명언 모음 7]

I am Cuban, Argentine, Bolivian, Peruvian, Ecuadorian, etc... You understand. (Ernesto "Che" Guevara) (출처:명언/속담)

현대미국중급

나는 쿠바인, 아르헨티아인, 볼리비아인, 페루인, 에콰도르인 등이다… 무슨 말인지 알겠지. (체 게바라, 도전명언)

 

 

[체게바라 명언 체게바라 영어명언 모음 8]

We cannot be sure of having something to live for unless we are willing to die for it (Ernesto "Che" Guevara) (출처:명언/속담)

현대미국중급

무언가를 위해 목숨을 버릴 각오가 되어 있지 않는 한 그것이 삶의 목표라는 어떤 확신도 가질 수 없다. (체 게바라, 성공명언)

 

 [체게바라 명언 체게바라 영어명언 모음 9]

Many will call me an adventurer - and that I am, only one of a different sort: one of those who risks his skin to prove his platitudes. (Ernesto "Che" Guevara) (출처:명언/속담)

현대미국중급

많은 이들이 저를 모험가라고 부르겠지만, 저는 다른 류의 모험가입니다. 자기 의견을 증명하기 위해 목숨을 거는 모험가입니다. (체 게바라, 자신감명언)

 

 [체게바라 명언 체게바라 영어명언 모음 10]

At the risk of seeming ridiculous, let me say that the true revolutionary is guided by a great feeling of love. It is impossible to think of a genuine revolutionary lacking this quality. (Ernesto "Che" Guevara) (출처:명언/속담)

현대미국중급

우습게 들릴지 모르지만, 진정한 혁명가를 이끄는 것은 위대한 사랑의 감정이다, 이런 자질이 없는 혁명가는 생각할 수 없다. (체 게바라, 사랑명언)

 

 [체게바라 명언 체게바라 영어명언 모음 11]

There are no frontiers in this struggle to the death... A victory for any country against imperialism is our victory, just as any country's defeat is a defeat for all. (Ernesto "Che" Guevara) (출처:명언/속담)

현대미국중급

죽음을 각오한 이 투쟁에는 전방이 따로 없다. 제국주의에 맞서 싸운 그 어떤 나라의 승리도 우리의 승리인 것처럼, 패배도 우리 모두의 패배이다. (체 게바라, 전쟁명언)

 

  

[체게바라 명언 체게바라 영어명언 모음 12]

Whenever death may surprise us, let it be welcome if our battle cry has reached even one receptive ear and another hand reaches out to take up our arms. (Ernesto "Che" Guevara) (출처:명언/속담)

현대미국중급

죽음이 우리를 놀라게 할 때마다 우리의 함성을 들어주는 귀가 하나라도 있다면, 그리고 우리의 팔을 들어주려고 뻗치는 또다른 손이 있다면 죽음을 환영하라. (체 게바라, 죽음명언)